新年「認親認戚」 你不知道誰是表姨媽？

拜年令人最頭痛，莫過於遇到平日少見面的親友，叫錯三姑六婆，未免尷尬，又會被老一輩指責「六親不認」。「姨媽姑姐精讀班」每年拜年都要惡補，以下稱謂可會考起你？

1. 你爸爸的爸爸的姐姐或妹妹，應該點稱呼？

姑婆。

爸爸的爸爸即是爺爺，你一定懂！爺爺的姐姐或妹妹稱「姑婆」，在父系家族的輩份好高。

▲ 相片來源：半島師奶

2.  你爸爸的媽媽的哥哥或弟弟，又應該點稱呼？

舅公。

諺語「天上雷公，地下舅公」，舅公地位極高。舅公實際上是你嫲嫲的哥哥或弟弟。假如你陪嫲嫲回其娘家拜年，別忘記斟杯茶給舅公以示尊敬。

3. 你爸爸的爸爸的哥哥的兒子的妻子，又應該點稱呼？

堂伯娘。

事先聲明，此問題相當複雜，一步步拆解關係：

• 你爸爸的爸爸  =  爺爺
   
• 「你爸爸的爸爸」的哥哥  =  爺爺的兄弟 （堂伯公）
   
• 「你爸爸的爸爸的哥哥」的兒子 = 堂伯公的兒子 （堂伯父）
   
• 「你爸爸的爸爸的哥哥的兒子」的妻子＝堂伯娘

如果你答得出以上問題就會明白，堂伯娘是你堂伯父的妻子。

4. 你媽媽的媽媽的哥哥的女兒，你又識唔識？

表姨媽。

姨媽是媽媽的姐姐，換言之，表姨媽就是媽媽的表姐。拜年若聽到媽媽稱呼對方為表姐，大大聲叫表姨媽，肯定不會叫錯。

5. 你妻子的姐姐的老公，點稱呼？

襟丈。

若與妻子回外母家拜年，見到老婆家姐的老公，跟住老婆叫聲姐夫，不算叫錯，但正確應是「襟丈」。電視劇對白「我老襟」聽過未？就是指「襟丈」。

中國人講求輩份，親戚稱謂複雜程度，畫圖也未必明白，年輕人更加被考起，叫得正確無疑令對方覺得受重視，感開心；但若有猶豫，倒不如簡單uncle、auntie便可，加多幾句賀年恭賀話，相信對方也不會介意。

插圖獲半島師奶授權轉載。